2010年 09月 03日
ハプニング! |
オカンも日本から参上してくれたことやし、狭いアパートにおるのもなんやしって言って、ノルマンディの田舎に家を借りて3週間過ごしてきました。
新生児連れておでかけ?!車で!?
なんて日本人にはよく言われるけど、こっちでは全然フツーなんだって。
小児科の先生にも産婦人科の先生にも助産婦さんにもみーんなに聞いてみたけど
問題なし!
やと、さすがバカンス王国。ベビーもバカンスに出発です。
でもね、ここ、フランスでしょ?つーか、ダンナはんフランス人でしょ?
もちろんね、スムーズにはいかないんっすよ。
「オカサン(お母さん)にフランスの田舎の風景を堪能してもらいたい」
と、普段使わんいらん気まわしてわざわざ回り道して行ったわけっすよ。
そんであと40分くらいで着くよーってとこで何を思ったのか
「よし、ここで休憩!」
いやいや、小パリオもぐっすり寝てるしこのまま行ってしまおうぜって普通は思うわな?
なのに小道に入ってね、ここで無理から休憩ですよ。
「オカサン、これがフランスの田舎ですよ」
とか、言っちゃってね。意気揚々とね。
そりゃあ、牛さんもおってのんびりしてまっせ。
こんなステキな家とかもあって、
あ~、田舎にきたのね~。これからバカンスよ~
てな気分も少しずつ出てきてね~。これから滞在する家も楽しみ~なんて思いつつ元気よく出発進行!で車に乗り込んだものの、なんとパリオ、車のキー紛失・・・。
えっ?!
はっ!?
何やってくれとんじゃい!!
と、思ったけどここで激怒しても始まらないので探しましたよ。あるはずのない所まで探してね~。クーラーボックスの中まで3回くらい探して、挙句の果てには荷物全部おろして車を丸裸にして探しまくりましたよ。小パリオも危機を感じたのか大人しくおばあちゃんに抱っこされててね~。
このフランス人自分のミスやのに
アンコワイヤーブル(信じられへん)!
を連発してテンぱるパリオ。いや、こっちがアンコワイヤーブルですから!
軽く小一時間は探したかな~。「あ~これでバカンス終わったな」と思いだしてね~。でもパリオが3回くらい探した車周辺をまた探しだしたので、パリオの後ろについてパリオが探した後をまた探すという作業をしたわけですよ。そしたらね、あたし、見つけちゃいました!
つーか、3秒前パリオが探したところにポツンと落ちてたのよ!
どこに目ぇつけとんじゃい!
と、言いたいのをぐっとくらえましたがな。フラ女なら容赦なく罵倒する所をね。そしたらパリオ
「さすがオレの奥さ~ん!オカサン、僕の奥さんが見つけましたよ!」
だと。でもそこすかさずオカン
「いや、私の娘やからさすがやわ」
やと。もうどっちゃでもええし。
しかしほんまこのフランス人、自分の夫かと思うと涙ちょちょぎれ。
とりあえず、こんなバカンスの幕開け。
小パリオ、生後約、12日目の旅・・・つづく・・・
新生児連れておでかけ?!車で!?
なんて日本人にはよく言われるけど、こっちでは全然フツーなんだって。
小児科の先生にも産婦人科の先生にも助産婦さんにもみーんなに聞いてみたけど
問題なし!
やと、さすがバカンス王国。ベビーもバカンスに出発です。
でもね、ここ、フランスでしょ?つーか、ダンナはんフランス人でしょ?
もちろんね、スムーズにはいかないんっすよ。
「オカサン(お母さん)にフランスの田舎の風景を堪能してもらいたい」
と、普段使わんいらん気まわしてわざわざ回り道して行ったわけっすよ。
そんであと40分くらいで着くよーってとこで何を思ったのか
「よし、ここで休憩!」
いやいや、小パリオもぐっすり寝てるしこのまま行ってしまおうぜって普通は思うわな?
なのに小道に入ってね、ここで無理から休憩ですよ。
「オカサン、これがフランスの田舎ですよ」
とか、言っちゃってね。意気揚々とね。
そりゃあ、牛さんもおってのんびりしてまっせ。
こんなステキな家とかもあって、
あ~、田舎にきたのね~。これからバカンスよ~
てな気分も少しずつ出てきてね~。これから滞在する家も楽しみ~なんて思いつつ元気よく出発進行!で車に乗り込んだものの、なんとパリオ、車のキー紛失・・・。
えっ?!
はっ!?
何やってくれとんじゃい!!
と、思ったけどここで激怒しても始まらないので探しましたよ。あるはずのない所まで探してね~。クーラーボックスの中まで3回くらい探して、挙句の果てには荷物全部おろして車を丸裸にして探しまくりましたよ。小パリオも危機を感じたのか大人しくおばあちゃんに抱っこされててね~。
このフランス人自分のミスやのに
アンコワイヤーブル(信じられへん)!
を連発してテンぱるパリオ。いや、こっちがアンコワイヤーブルですから!
軽く小一時間は探したかな~。「あ~これでバカンス終わったな」と思いだしてね~。でもパリオが3回くらい探した車周辺をまた探しだしたので、パリオの後ろについてパリオが探した後をまた探すという作業をしたわけですよ。そしたらね、あたし、見つけちゃいました!
つーか、3秒前パリオが探したところにポツンと落ちてたのよ!
どこに目ぇつけとんじゃい!
と、言いたいのをぐっとくらえましたがな。フラ女なら容赦なく罵倒する所をね。そしたらパリオ
「さすがオレの奥さ~ん!オカサン、僕の奥さんが見つけましたよ!」
だと。でもそこすかさずオカン
「いや、私の娘やからさすがやわ」
やと。もうどっちゃでもええし。
しかしほんまこのフランス人、自分の夫かと思うと涙ちょちょぎれ。
とりあえず、こんなバカンスの幕開け。
小パリオ、生後約、12日目の旅・・・つづく・・・
by paris.fleur
| 2010-09-03 17:56
| バカンス