2004年 10月 17日
Samedi(土曜日) |
仕事の前に現金を引き出そうと思ってポスト(郵便局)へ
銀行のカードもポストで引き出しが出来るのだ。
前の人が終わって私の番。いつもの様にきちんと操作をしたつもりが・・・
「カ、カルトブルー(銀行のカード)が~~~!!!!」
思わず叫んだわさ。なんと、機械に吸い込まれてしまって出てこない!
ここフランスではこういう事が少なくない。暗唱番号が間違った時などに
起こりがちな出来事である。が、まさか自分がこんな目に。
だってその可能性があるっていつも思っているから絶対気を付けているし
仮に番号の打ち間違いでも2回はやり直しが出来るのだ。
それがたった一回で大事な大事なカルトブルーが吸い込まれたのだ。
無情にも機械からは
「あんたのカードは捕らえたぜ」
という紙が、現金に代わって出てきた。
そ、そんな~~~~~~~!!!
こんな時、フランス語がペラペラだと少しはマシなんだけど、一気にブルーになるのよね。
しかし黙ってはいられない。さっそくポストの人に血走った目で訴えた。
しかし、機械と同じく無情なお返事が・・・
「今日は土曜日だし人がいないから月曜日に来て」
だって!おいおい、なめるなーーーー!!お前がなんとかせー!と、思いながら
一回では引き下がれない私。もう一度お頼みしたわさ。
が、答えは同じ。うーん・・・。私が外人だからだー!と思い、店に行ってオーナーの
マリーについて来てもらおう作戦も試したが誰がなんと言おうと無理だった・・・
はい、この週末私の所持金3ユーロとちょっと。
ち、ちくしょ~~~~~!!!!
月曜日は仕事が休みなのにまたお店の近くまで行かなくてはならなくなった・・・
仕方がない・・・大人しく週末は家で過ごそう・・・
そんな私を見てゾエが一言
「うひゃひゃひゃ。かわいそー、アヤコ、ショコラショー!」
さすがに反論する元気がない私であった。トホホ・・・・
銀行のカードもポストで引き出しが出来るのだ。
前の人が終わって私の番。いつもの様にきちんと操作をしたつもりが・・・
「カ、カルトブルー(銀行のカード)が~~~!!!!」
思わず叫んだわさ。なんと、機械に吸い込まれてしまって出てこない!
ここフランスではこういう事が少なくない。暗唱番号が間違った時などに
起こりがちな出来事である。が、まさか自分がこんな目に。
だってその可能性があるっていつも思っているから絶対気を付けているし
仮に番号の打ち間違いでも2回はやり直しが出来るのだ。
それがたった一回で大事な大事なカルトブルーが吸い込まれたのだ。
無情にも機械からは
「あんたのカードは捕らえたぜ」
という紙が、現金に代わって出てきた。
そ、そんな~~~~~~~!!!
こんな時、フランス語がペラペラだと少しはマシなんだけど、一気にブルーになるのよね。
しかし黙ってはいられない。さっそくポストの人に血走った目で訴えた。
しかし、機械と同じく無情なお返事が・・・
「今日は土曜日だし人がいないから月曜日に来て」
だって!おいおい、なめるなーーーー!!お前がなんとかせー!と、思いながら
一回では引き下がれない私。もう一度お頼みしたわさ。
が、答えは同じ。うーん・・・。私が外人だからだー!と思い、店に行ってオーナーの
マリーについて来てもらおう作戦も試したが誰がなんと言おうと無理だった・・・
はい、この週末私の所持金3ユーロとちょっと。
ち、ちくしょ~~~~~!!!!
月曜日は仕事が休みなのにまたお店の近くまで行かなくてはならなくなった・・・
仕方がない・・・大人しく週末は家で過ごそう・・・
そんな私を見てゾエが一言
「うひゃひゃひゃ。かわいそー、アヤコ、ショコラショー!」
さすがに反論する元気がない私であった。トホホ・・・・
by paris.fleur
| 2004-10-17 08:52
| 仕事場